Как сделать заказ?
Чтобы сделать заказ, вам вовсе не обязательно читать всё нижеследующее.
Вы можете просто позвонить нам по телефону +7(903) 136-05-17 и получить у наших
менеджеров любые консультации. Мы поможем вам разобраться с оплатой,
выбором услуг и возможными сроками исполнения заказа.
Однако, если вы уже работали с бюро переводов (нашим бюро, с кем-то из наших партнёров или даже конкурентов) и представляете себе в общих чертах процесс перевода, вы можете сократить срок выполнения заказа, заранее подготовив необходимую информацию.
Сначала вы пишете нам письмо, в котором описываете свой заказ (или даже сразу высылаете файлы для перевода, чтобы мы могли оценить их сложность и объём). Вы указываете направление перевода (на какой язык переводить), интересующий вас срок исполнения заказа, а также любые дополнительные требования. Вы также указываете, нужны ли дополнительное техническое или литературное редактирование сверх обычного (например, если предполагается публикация перевода).
- Внимание! К сожалению, наше бюро не работает со срочными заказами
(перевод в присутствии клиента, перевод быстрее чем за сутки). Предельная
скорость выполнения одиночного заказа для нашего бюро - полтора рабочих дня
(без учёта выходных и праздников). То есть, если вы заказываете короткий перевод в
четверг утром - мы можем подготовить перевод к вечеру пятницы.
Если вы заказываете перевод вечером в пятницу - перевод будет готов лишь к
утру вторника.
Затем мы высылаем вам цену перевода. Если вы ещё не определились с тем, какой именно перевод заказать (без правки, со стилистической правкой, с техническим редактированием итд.), мы можем выслать вам несколько возможных цен, чтобы вы сделали свой выбор.
Наконец, если цена вас устраивает, вы отвечаете на наше письмо. Вы пишете, что вы согласны - мы начинаем переводить. Вы получаете свой перевод в срок.
Вопрос оплаты мы решаем по факту выполнения задания. Вы можете оплатить наши услуги по безналичному расчёту, или же мы можем выслать к вам курьера-инкассатора.
