Почему мне нужно изучать английский? Вот почему

 Туризм
 За границей без английского - это без языка. Если вы русский турист в Белоруссии, то все в порядке. А если вы слегка потерялись в Канаде или Швейцарии? Зная английский, вы становитесь независимым от гида и вашей группы туристов, можете осматривать достопримечательности и совершать покупки самостоятельно.

 Общение
 Говоря на английском, вы можете радикально расширить круг общения.

 Глобализация
 Даже если вы никуда не собираетесь - английский идет к вам сам. В больших городах половина названий на английском, в речи англицизмы, инструкции тоже на нем.

 Информация
 Вы всегда можете проверить, ЧТО ИМЕННО сказал президент Америки. Художественные преувеличения наших СМИ можно игнорировать.



 Профессия
 Знание английского языка дает доступ к морю профессиональной литературы - журналам, книгам, научным статьям, инструкциям. Всегда можно улучшить свою профессиональную квалификацию за счет передового опыта западных коллег. И поделиться с ними своим опытом тоже. Весь русскоязычный интернет – это низкокачественный, малограмотный и неполный пересказ англоязычного интернета. Поверьте, на русском языке не появляется никакой оригинальной информации. Не тратьте своего времени на чтение плохих, неполных и сомнительных переводов, выборочно выполненных неизвестно кем с английского языка. И хорошо еще, если это просто плохие переводы, а могут быть и злонамеренные искажения информации.

 Карьера
 "Я знаю английский, могу воспользоваться зарубежными источниками". Когда вы претендуете на должность корреспондента сельской газеты, ваше владение языками никого не интересует. Но если вам захотелось стать журналистом на федеральном канале - будьте добры переводить с английского. Кого отправят в зарубежную командировку? Того, кто сможет извлечь из нее пользу.

 В оригинале
 Зная английский, можно читать книги, смотреть фильмы, играть в игры, слушать музыку, не дожидаясь перевода. Или, если хотите, сравнивать оригинал и перевод. Вы знаете, что Багира в "Книге джунглей" Киплинга - это самец? А соловей в сказке Оскара Уайльда "Соловей и роза" - самка? А вы догадывались, что все фильмы дублируются на русский язык одними и теми же актерами?  Вам приходило в голову, что все женщины во всех переводных фильмах говорят по-русски одним и тем же голосом?  Соответственно, все мужчины тоже говорят голосом одного и того же актера. А детские голоса – это на самом деле голоса тётенек? Вам не надоело еще это убожество?  И какое богатство голосов и звуков открывается вам, когда вы смотрите фильм в оригинале на английском языке! Вы понимаете сразу, что у каждого голливудского актера – свой неповторимый, индивидуальный голос, и получаете от этого истинное наслаждение! Поверьте, вы никогда не станете больше смотреть дублированные фильмы, когда начнете понимать фильмы в английском оригинале, пусть даже и с английскими субтитрами.

 Мозги
 При изучении незнакомых языков в мозгу образуются новые нейронные связи. Если вы пожилой человек - это отсрочит наступление старческого слабоумия. И улучшит вашу память в любом случае.

 Удовольствие

 Наш мозг, осваивая что-то новое и полезное, выделяет гормон поощрения - дофамин. Вряд ли вы это чувствовали в школе, но учиться - это приятно.

 Это легко
 Английский - дальний родственник русского, близкий - немецкого, и внучатый племянник латыни. Вы его почти что знаете, просто пока не в курсе. Если вы решите освоить финский - помогите вам боги! Аналогов у него нет.

 Красота
 Английский - красивый язык. Послушайте монолог "Весь мир - театр", который читает Бенедикт Камбербэтч. Мммм! Кстати, владеющий английским не так затрудняется при произнесении имени этого актера.

 Хобби
 Кто-то вышивает, а вы учите языки. Полезное, интересное, общественно одобряемое увлечение.

 Образование
 Хотите учиться за границей? Зарубежные университеты ждут вас с распростертыми объятиями! Преподавание, естественно, ведется на английском.

 Пижонство
 Владение английским - это то, чем можно похвастаться с полным правом. Новый айфон можно получить в подарок, найти, украсть, купить в кредит.
Ничего из вышеперечисленного нельзя проделать со знанием другого языка.


Бюро Переводов TransWord

Наши координаты

Телефон:
+7(903) 136-05-17
 
Адрес: sales@transword.ru

Вакансии

Центру переводов TransWord требуются переводчики, а также сотрудники следующих специальностей...
((...читать дальше...))

Заказать срочный перевод

Если вам нужно срочно перевести текст, вы можете сэкономить время, выслав нам правильно оформленную заявку на выполнение перевода...
((...читать дальше...))

(с) TransWord 1998-2018.
Любая форма использования материалов сайта без письменного разрешения дирекции TransWord категорически запрещена.

По вопросам перепечатки материалов сайта обращаться по адресу:
info@transword.ru